app_queue: Fix duplicate queue_log entries for EXITEMPTY and ABANDON