Fix queue crashes that would occur after the calling channel was masqueraded.