res_pjsip: Log IPv6 addresses correctly