res_stasis_mailbox.c: Fix leak of mailbox container.