Permit message wrap-around during message retrieval.