In compat14 mode, don't translate pipes inside expressions, as they aren't