pjsip: clarify tls cert and key file usage