Fix memory leaks in redirecting structures in chan_sip.c