Update chan_jingle to new definition of set_rtp_peer.