add app_dictate (bug #3893)