res_pjsip: Document tlsv1_1 and tlsv1_2 methods