stream: Make ast_stream_topology_create_from_format_cap() allow NULL cap.