res_format_attr_opus: Fix crash when fmtp contains spaces.