Fix joinable thread terminating without joiner memory leak in chan_iax.c.