_really_ rewrite get_in_brackets to do the right thing (including skipping escaped...