holding_bridge: ensure moh participants get frames