features: Fix crash when transferee hangs up during DTMF attended transfer.