res_pjsip_nat: Rewrite route set when required.