res_fax: Resolve T38 gateway frame leak.