correct behavior change introduced by issue #5448 patch