fix 2 bugs (bug #4518)