res_rtp_asterisk.c: Fix bundled SSRC handling.