bridge_native_rtp: Keep rtp instance refs on bridge_channel