res_pjsip: Remove ephemeral registered contacts on transport shutdown.