app_queue: Fix documentation for QUEUE_MEMBER function.