doc updates and copyright header cleanup (issue #5027)