core: Improve MALLOC_DEBUG for frames.