res_pjsip: Add an 'auto' option for DTMF Mode