Update supported file extensions in doxygen.