Return the list for later manipulation. This fixes an issue with the update procedure.