app_agent_spool: Fix typo in dtmf features usage desctiption