res_pjsip_session: Fix stream name memory leak.