res_sip_dtmf_info: Support sending of 'raw' DTMF