stun: correct attribute string padding to match rfc