ARI: Fix endpoint/channel subscription issues; allow for subscriptions to tech