pbx_dundi: Update sample config documentation.