res_parking: Update XML documention for DTMF features after parking timeout.