res_pjsip_messaging: send message to a default outbound endpoint