Fix various typos reported by Lintian