stasis/endpoint: Fix memory leak of channel_ids in ast_endpoint structure.