Fix chan_phone error code (bug #3692)