pjsip_options: handle modification of qualify options in realtime