res_config_odbc: Preserve empty strings returned by the database