Fix documentation for Set (closes issue #10549)