res_pjsip: Use correct pool for storing the contact_user value.