res_rtp_asterisk: Add support for DTLS packet fragmentation.