audiohook.c: Substitute silence for unavailable audio frames