xpp: move tools man-pages into PBX_USB conditional