dahdi_genconf: Do not fail if pinned/assigned span utilities were not installed.