Added MixMonitorMute manager command

Added MixMonitorMute manager command

Added a new manager command to mute/unmute MixMonitor audio on a channel.
Added a new feature to audiohooks so that you can mute either read / write
(or both) types of frames - this allows for MixMonitor to mute either side
of the conversation without affecting the conversation itself.

(closes issue #16740)
Reported by: jmls

Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/487/

git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@258190 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3